urnal Perkumpulan Kesenian dan Ilmu Pengetahuan Batavia, Edisi ke-45Verhandelingen atau Jurnal yang diterbitkan oleh Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen Edisi ke-45 tahun 1891 ini memuat empat buah cerita daerah, yaitu:\\r\\n1. Mandjau Ari, cerita daerah Minangkabau, diterjemahkan oleh J.L. van Der Toorn, tahun 1885, dalam Bahasa Arab Melayu. (catatan: maksudnya dalam aksara Ja…