sesuai dengan maksud Pemerintah untuk memberikan kesempatan bagi pemupukan bahasa daerahj, Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Departemen Pendidikan dan Kebudayaan menerbitkan Kamus Praktis Jawa - Indonesia bagi pegangan belajar untuk siswa-siswi SPG dan sederajat
ungkapan bahasa Jawa dalam bentuk bebasan,pepindhan, sanepa, saloka, dan paribasan merupakan alat pengungkap pikiran dan perasaan dalam masyarakat Jawa